1 00:00:05,070 --> 00:00:08,500 What's this? Enemy moves? 2 00:00:08,500 --> 00:00:10,700 Snail? 3 00:00:11,030 --> 00:00:13,770 It was Katsuyu, called by Lady Tsunade. 4 00:00:13,770 --> 00:00:15,320 Forgive me! 5 00:00:15,320 --> 00:00:16,850 Why are you here? 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,600 Will you help us, Katsuyu? 7 00:00:20,630 --> 00:00:24,300 Tsunade cared about 8 00:00:24,300 --> 00:00:28,400 the effectiveness of the sealing technique against the Bijuu. 9 00:00:29,170 --> 00:00:34,300 He told me to bring you chakra for sealing moves. 10 00:00:34,300 --> 00:00:35,630 This will be very helpful. 11 00:00:36,000 --> 00:00:39,050 Let me bring it to you. 12 00:00:39,050 --> 00:00:40,640 Continue. 13 00:00:40,640 --> 00:00:41,970 Okay. 14 00:00:56,230 --> 00:00:57,920 That's Tsunade. 15 00:00:57,920 --> 00:01:00,400 He sent Katsuyu. 16 00:01:00,400 --> 00:01:02,070 Unlucky. Carry on! 17 00:01:02,070 --> 00:01:04,230 Even stronger! Yuukimaru! 18 00:01:22,400 --> 00:01:23,700 Naruto! 19 00:01:24,970 --> 00:01:26,430 What's that? 20 00:01:29,130 --> 00:01:30,670 Will I be forgiven? 21 00:01:31,630 --> 00:01:34,170 I mean, will he forgive me? 22 00:01:35,570 --> 00:01:42,170 When Yuukimaru found out that I killed his mother? 23 00:01:42,170 --> 00:01:45,870 Are you still thinking about it? 24 00:01:46,670 --> 00:01:50,340 I'm ready to protect Yuukimaru. 25 00:01:50,340 --> 00:01:52,730 If it were me, I'll keep thinking about it! 26 00:01:54,530 --> 00:01:59,000 Even if I am insulted, rejected, or hated! 27 00:01:59,600 --> 00:02:05,000 Either he thinks that I am the place to go home or not. 28 00:02:05,000 --> 00:02:08,530 Nothing to do! I'll keep thinking about it! 29 00:02:10,300 --> 00:02:11,660 Yes, you're right. 30 00:02:11,660 --> 00:02:16,070 I'll be stupid like you, Naruto. 31 00:02:16,070 --> 00:02:17,530 What? 32 00:02:19,400 --> 00:02:20,700 Hurry! 33 00:02:27,000 --> 00:02:28,300 Yuukimaru! 34 00:02:35,270 --> 00:02:38,160 I felt the power of the Bijuu below the water surface. 35 00:02:38,160 --> 00:02:42,100 This is amazing. I feel like my chakra will explode any moment. 36 00:02:42,100 --> 00:02:43,670 This big? 37 00:02:43,670 --> 00:02:47,430 Without Katsuyu's chakra, My own strength can't... 38 00:02:47,430 --> 00:02:53,280 Listen! If the Bijuu falls into the hands of Orochimaru or Akatsuki... 39 00:02:53,280 --> 00:02:56,200 This will be a disaster for Konoha Village. 40 00:02:58,670 --> 00:03:02,430 However, the Bijuu are in our hands now. 41 00:03:02,930 --> 00:03:08,800 Capable person protect our colleagues in Konoha Village 42 00:03:08,800 --> 00:03:10,030 of this power is us! 43 00:03:10,400 --> 00:03:11,700 Correct! 44 00:03:12,170 --> 00:03:16,690 Katsuyu, can you improve my discus? 45 00:03:16,690 --> 00:03:18,800 Yes. I'll try. 46 00:03:19,170 --> 00:03:22,430 We'll take him to another dimension altogether. 47 00:03:22,430 --> 00:03:23,770 Good. 48 00:03:40,970 --> 00:03:45,670 They are still trying to control the Bijuu. 49 00:03:49,930 --> 00:03:55,060 Yuukimaru, awaken the power of the Bijuu! Make it even wilder! 50 00:03:55,060 --> 00:03:58,900 Destroy Konoha Village! 51 00:05:33,930 --> 00:05:38,010 (Memory of Guilt) 52 00:05:38,010 --> 00:05:40,420 Sai, did they attack you too? 53 00:05:40,420 --> 00:05:41,790 Yes. 54 00:05:41,790 --> 00:05:44,100 They get Yuukimaru. 55 00:05:46,900 --> 00:05:48,200 What's this? 56 00:05:48,730 --> 00:05:51,500 No doubt. That's them. 57 00:05:51,870 --> 00:05:53,430 Wait! 58 00:05:54,500 --> 00:05:58,700 What are you doing? It's time for revenge. 59 00:05:58,700 --> 00:06:02,200 If we jump, maybe we will attack each other. 60 00:06:02,200 --> 00:06:06,470 Yes, even Akamaru's sense of smell it won't be useful. 61 00:06:08,570 --> 00:06:11,480 We have to wait for it. 62 00:06:11,480 --> 00:06:14,770 Good grief. Very confusing. 63 00:06:24,400 --> 00:06:29,030 It looks like the enemy is using Yuukimaru to control the Bijuu. 64 00:06:32,300 --> 00:06:35,630 Currently, Shizune's sealing squad is in danger. 65 00:06:37,670 --> 00:06:39,500 Touching situation. 66 00:06:40,630 --> 00:06:45,100 Fighting all these shadows is impossible. 67 00:06:54,530 --> 00:06:55,900 Bad! 68 00:06:55,900 --> 00:06:57,180 I can't avoid them. 69 00:07:10,600 --> 00:07:12,330 It's time. 70 00:07:13,530 --> 00:07:14,930 Enmaku Ro! 71 00:07:26,330 --> 00:07:29,430 Will I get the chance to 72 00:07:29,430 --> 00:07:32,630 took him down personally Kakashi's tale from Konoha Village. 73 00:07:34,330 --> 00:07:37,170 It's worth sticking around for. 74 00:07:38,400 --> 00:07:39,700 What? 75 00:07:41,170 --> 00:07:45,270 Even though it's not like you, I used shadow clones too. 76 00:07:46,500 --> 00:07:47,800 Raikiri! 77 00:07:51,300 --> 00:07:52,600 Bad! 78 00:08:02,500 --> 00:08:06,500 They say, something and smoke loves heights. 79 00:08:07,700 --> 00:08:09,870 Enryu! 80 00:08:14,000 --> 00:08:17,350 Mokuton is useless against smoke which changes shape by itself. 81 00:08:17,350 --> 00:08:20,830 So, I have to adjust my elements. 82 00:08:21,230 --> 00:08:23,400 Suiton, Suihachi! 83 00:08:29,000 --> 00:08:30,300 What? 84 00:08:33,169 --> 00:08:36,500 Smoke is steam and dilute it with water. 85 00:08:36,500 --> 00:08:40,370 It cannot be controlled freely. Not against me and my water element. 86 00:08:40,799 --> 00:08:43,030 Your moves are useless now. 87 00:08:50,100 --> 00:08:51,470 Feel this! 88 00:09:01,100 --> 00:09:04,200 Don't forget that I have three arms. 89 00:09:19,830 --> 00:09:21,800 Game over. 90 00:09:27,830 --> 00:09:29,200 Useless! 91 00:09:29,930 --> 00:09:31,570 Bosui no Jin. 92 00:09:36,100 --> 00:09:38,410 Why? Why? 93 00:09:38,410 --> 00:09:43,150 Your moves are quite strong against my bugs. 94 00:09:43,150 --> 00:09:47,630 However, the cause of your defeat is because you fight against 95 00:09:47,630 --> 00:09:50,400 Hinata of the Hyuga Clan. That's because... 96 00:09:52,670 --> 00:09:54,870 Hinata, I want to talk to you. 97 00:09:55,970 --> 00:09:57,800 Shino, what's wrong? 98 00:09:58,270 --> 00:10:00,400 Any little thing will do. 99 00:10:00,400 --> 00:10:04,770 Can you tell me about Shoton users? 100 00:10:06,070 --> 00:10:09,630 Unfortunately, his moves were perfect. 101 00:10:10,200 --> 00:10:14,630 I shouldn't have covered my whole body with chakras. From now on, I will... 102 00:10:15,930 --> 00:10:17,700 Talking about chakras that covers the whole body... 103 00:10:17,700 --> 00:10:21,200 Shino, watch out for that slimy guy! 104 00:10:21,530 --> 00:10:23,900 He will be an opponent tough for you. 105 00:10:24,370 --> 00:10:25,700 Why is that? 106 00:10:26,200 --> 00:10:28,550 His moves were all over his body. 107 00:10:28,550 --> 00:10:32,370 His body was filled with chakra 108 00:10:32,370 --> 00:10:34,770 and he can change his form as he pleases. 109 00:10:35,430 --> 00:10:40,230 I used the Subtle Fist move against him and he just turned his body around. 110 00:10:40,600 --> 00:10:43,440 He fought your Refined Fist? 111 00:10:43,440 --> 00:10:48,300 The problem is body fluids entering into my hand when I touch it. 112 00:10:48,800 --> 00:10:53,630 The enemy's entire body is covered with mucus like lime. 113 00:10:56,370 --> 00:10:58,790 I have previous data, so from the start... 114 00:10:58,790 --> 00:11:05,240 I concentrate on remove the sticky mucus. 115 00:11:05,240 --> 00:11:07,500 Since we started? 116 00:11:07,500 --> 00:11:13,370 Yes! I focused my attacks to make that mucous membrane 117 00:11:13,370 --> 00:11:18,800 as thin as possible so it can be easily damaged. 118 00:11:20,270 --> 00:11:21,670 Just that. 119 00:11:35,070 --> 00:11:36,370 Is this over? 120 00:11:36,370 --> 00:11:37,650 Yes. 121 00:11:37,650 --> 00:11:39,230 This takes time, but... 122 00:11:40,370 --> 00:11:41,930 Teacher Kakashi! 123 00:11:43,970 --> 00:11:45,470 You are okay? 124 00:11:45,470 --> 00:11:47,770 How about you guys? 125 00:11:47,770 --> 00:11:52,310 Yes, somehow we managed. However, what about Naruto? 126 00:11:52,310 --> 00:11:54,070 We haven't found it yet. 127 00:11:54,070 --> 00:11:56,000 I'm sorry, Yuukimaru... 128 00:11:59,200 --> 00:12:03,480 Now, we will go assist the sealing team. 129 00:12:03,480 --> 00:12:05,200 - Yes! - Good! 130 00:12:05,870 --> 00:12:09,670 Then, we will recover and protect Yuukimaru. 131 00:12:10,300 --> 00:12:12,700 First take a look at what's what carried out by the sealing team. 132 00:12:13,400 --> 00:12:15,530 It looks like they are in trouble. 133 00:12:42,130 --> 00:12:44,370 This time I'm sure, Sanbi... 134 00:12:44,370 --> 00:12:46,550 Ino, you don't need to rush. 135 00:12:46,550 --> 00:12:50,130 Focus on your thoughts to stabilize my disc. 136 00:12:50,130 --> 00:12:51,570 Yes. 137 00:12:59,800 --> 00:13:03,400 Useless. This isn't enough. 138 00:13:09,800 --> 00:13:12,300 Unlucky. This is ineffective! 139 00:13:12,300 --> 00:13:15,070 Is it all for Yuukimaru's strength? 140 00:13:18,830 --> 00:13:21,270 This won't work anymore. 141 00:13:27,670 --> 00:13:33,030 So, I have to use the final step, even though I don't want to. 142 00:13:36,430 --> 00:13:39,500 You will die for Lord Orochimaru. 143 00:13:42,300 --> 00:13:43,670 This! 144 00:13:49,130 --> 00:13:50,430 Yuukimaru! 145 00:13:51,030 --> 00:13:52,360 You are okay? 146 00:13:52,360 --> 00:13:55,710 It turns out you guys are still alive. 147 00:13:55,710 --> 00:13:58,500 Get it out! What happened? 148 00:14:02,370 --> 00:14:05,970 Hey, Yuukimaru! Get up! 149 00:14:05,970 --> 00:14:07,370 Yuukimaru! 150 00:14:20,900 --> 00:14:28,900 You're finally back, Guren. Because I think about you. 151 00:14:30,030 --> 00:14:34,800 If there's someone thinking about you, then he is your home. 152 00:14:34,800 --> 00:14:37,770 Yes, right. 153 00:14:38,870 --> 00:14:43,180 You thought of me, that's why you came back. 154 00:14:43,180 --> 00:14:44,590 Yes. 155 00:14:44,590 --> 00:14:46,800 When I'm trapped in another dimension, 156 00:14:46,800 --> 00:14:51,100 in Sanbi's stomach, I keep thinking about you. 157 00:14:51,500 --> 00:14:56,500 That's the reason you came back to me too, Yuukimaru. 158 00:14:56,500 --> 00:15:02,030 I am very happy. I'm coming back to you, Guren. 159 00:15:02,770 --> 00:15:07,170 You're the only place I come home to. 160 00:15:12,070 --> 00:15:18,070 Yes, right. That's the place left for you. 161 00:15:18,070 --> 00:15:22,370 Because you can't go back into your mother's lap again. 162 00:15:24,330 --> 00:15:27,020 Stop it! Be quiet. 163 00:15:27,020 --> 00:15:29,600 No, let me say it. 164 00:15:29,930 --> 00:15:32,170 Hear! Yuukimaru! 165 00:15:34,800 --> 00:15:36,970 I said stop it! 166 00:15:38,130 --> 00:15:40,400 Alright, Naruto. 167 00:15:41,230 --> 00:15:42,620 However... 168 00:15:42,620 --> 00:15:46,500 It's okay! You taught me... 169 00:15:47,370 --> 00:15:48,670 Guren. 170 00:15:52,730 --> 00:15:54,370 So you ready? 171 00:15:54,700 --> 00:15:58,400 How noble. Listen, Yuukimaru! 172 00:16:01,130 --> 00:16:04,370 The person who stole your home... 173 00:16:04,370 --> 00:16:09,500 The one who turned the camellia white turn red with your mother's blood. 174 00:16:18,070 --> 00:16:21,670 Your mother's murderer was that woman... 175 00:16:22,470 --> 00:16:23,970 Guren! 176 00:16:25,370 --> 00:16:27,830 Guren is actually an evil demon. 177 00:16:28,230 --> 00:16:30,800 He hides the facts that he killed your mother 178 00:16:30,800 --> 00:16:33,970 and approach you to get your trust, just using you! 179 00:16:33,970 --> 00:16:36,070 He keeps taking advantage of you! 180 00:16:42,200 --> 00:16:47,050 Yuukimaru! Don't you hate him? Don't you want to kill him? 181 00:16:47,050 --> 00:16:50,400 Nothing will stop you like me. 182 00:16:50,400 --> 00:16:53,960 Now take out your anger on Sanbi! 183 00:16:53,960 --> 00:16:59,010 Sanbi's orders are to destroy everything! 184 00:16:59,010 --> 00:17:00,830 Why did you? 185 00:17:02,730 --> 00:17:04,030 Shut up! 186 00:17:13,270 --> 00:17:14,800 Guren... 187 00:17:14,800 --> 00:17:19,760 I'm sorry, Yuukimaru. What he said was true. 188 00:17:19,760 --> 00:17:21,670 Please listen to me, Yuukimaru. 189 00:17:21,670 --> 00:17:24,270 Guren's past commitments are terrible 190 00:17:24,270 --> 00:17:28,740 in addition to serving Orochimaru. However, Guren has changed. 191 00:17:28,740 --> 00:17:31,900 He regrets his past and feel so guilty! 192 00:17:31,900 --> 00:17:35,380 Then whatever happens, he will protect you! 193 00:17:35,380 --> 00:17:36,970 No matter how much you hate him. 194 00:17:36,970 --> 00:17:40,300 He will keep thinking about you. He swore at me. 195 00:17:43,530 --> 00:17:46,400 I'm aware of that however I regret it, 196 00:17:46,400 --> 00:17:48,730 no matter how many times I say sorry, 197 00:17:48,730 --> 00:17:51,210 no one will be able to undo what I've done. 198 00:17:53,400 --> 00:17:57,230 If you want me dead, kill me. I won't care. 199 00:17:57,730 --> 00:18:01,070 However, if you forgive me... 200 00:18:01,530 --> 00:18:04,430 I will protect you forever. 201 00:18:11,330 --> 00:18:12,830 Guren. 202 00:18:22,800 --> 00:18:26,300 You won't hate me? 203 00:18:26,930 --> 00:18:29,870 You're a good person, Guren. 204 00:18:30,200 --> 00:18:35,000 You are my place back. 205 00:18:35,600 --> 00:18:39,800 I am your place to return to, Guren. 206 00:18:42,570 --> 00:18:43,700 I promise. 207 00:18:43,700 --> 00:18:48,980 I won't leave you. I will keep thinking about you! 208 00:18:48,980 --> 00:18:54,570 Yes, and I will always think of you, Guren. 209 00:18:54,900 --> 00:18:56,900 Now and forever. 210 00:19:00,270 --> 00:19:02,970 Forever... I love you. 211 00:19:04,300 --> 00:19:05,600 Yes, so do I. 212 00:19:12,870 --> 00:19:14,290 You two. 213 00:19:14,290 --> 00:19:17,400 Never separate again. 214 00:19:19,330 --> 00:19:24,230 What a joke. You're weak who can lick each other's wounds. 215 00:19:24,770 --> 00:19:27,970 However, such a bond would be easily destroyed. 216 00:19:31,330 --> 00:19:32,630 What? 217 00:19:49,830 --> 00:19:52,490 Kabuto! You...! 218 00:19:52,490 --> 00:19:53,870 Naruto... 219 00:19:54,770 --> 00:19:56,100 If you get in the way, 220 00:19:56,970 --> 00:19:58,710 I will kill him too. 221 00:19:58,710 --> 00:20:02,900 Kabuto! You are the mastermind?! 222 00:20:02,900 --> 00:20:04,530 I won't forgive! 223 00:21:36,770 --> 00:21:39,900 Kabuto, so what is your goal? 224 00:21:39,900 --> 00:21:41,970 Not just Konoha Village and Akatsuki, 225 00:21:41,970 --> 00:21:45,200 rather Konoha Village will be involved in a long and fierce fight. 226 00:21:45,200 --> 00:21:46,300 What? 227 00:21:46,300 --> 00:21:50,240 Lord Orochimaru has eyes in that terrible future. 228 00:21:50,240 --> 00:21:52,300 That was the plan, but... 229 00:21:52,300 --> 00:21:54,530 Why you? It's all bullshit to me. 230 00:21:54,530 --> 00:21:58,000 Guren! Go with Yuukimaru! Protect him no matter what! 231 00:21:58,000 --> 00:22:01,880 I won't let you. Neither of you will be released. 232 00:22:01,880 --> 00:22:04,200 Next, "Broken Promises."